Exposants et participants se réunissent pour PRINTING United 2024

Les guichets d'inscription étaient très fréquentés lors de la première journée de PRINTING UNITED 2024.

IMPRESSION États-Unis 2024Le salon a fait son retour à Las Vegas du 10 au 12 septembre au Las Vegas Convention Center. Cette année, il a attiré 24 969 visiteurs inscrits et 800 exposants, qui ont occupé un million de pieds carrés d'espace d'exposition pour présenter leurs dernières technologies à l'industrie de l'impression.

Ford Bowers, PDG de PRINTING United Alliance, a indiqué que les retours du salon étaient excellents.

« Nous comptons près de 5 000 membres et organisons l'un des 30 plus grands salons du pays. Pour l'instant, tout le monde semble ravi », a constaté Bowers. « L'affluence est variable, allant d'un succès constant à un enthousiasme débordant selon les exposants, mais tous paraissent très satisfaits. Les retours sur le programme de formation sont également positifs. La quantité de matériel présent est impressionnante, surtout pour une année drupa. »

Bowers a noté l'intérêt croissant pour l'impression numérique, ce qui est idéal pour PRINTING United.

« Il y a actuellement une sorte d'attraction dans le secteur, car les barrières à l'entrée numériques sont plus faibles », a déclaré Bowers. « Les exposants veulent réduire leurs dépenses marketing. Ils préfèrent réunir tout le monde au même endroit, et les imprimeurs veulent limiter le nombre de salons auxquels ils participent afin de ne voir que les opportunités commerciales. »

Dernières analyses sectorielles
Lors de la journée des médias, les analystes de PRINTING United ont présenté leurs analyses du secteur. Lisa Cross, analyste principale chez NAPCO Research, a indiqué que les ventes du secteur de l'imprimerie ont progressé de 1,3 % au premier semestre 2024, mais que les coûts d'exploitation ont augmenté de 4,9 % et que l'inflation a été plus rapide que la hausse des prix. Mme Cross a souligné quatre facteurs de rupture majeurs pour l'avenir : l'intelligence artificielle, les pouvoirs publics, les données et le développement durable.

« Nous pensons que l'avenir du secteur de l'imprimerie est prometteur pour les entreprises qui exploitent tous les outils disponibles – y compris l'IA – pour atteindre trois objectifs : maximiser la productivité à l'échelle de l'entreprise, développer des bases de données et des outils d'analyse de données robustes, et adopter les technologies de rupture afin de se préparer à la prochaine innovation disruptive », a souligné Cross. « Les entreprises d'imprimerie devront impérativement mettre en œuvre ces trois axes pour assurer leur pérennité. »

Nathan Safran, vice-président de la recherche chez NAPCO Media, a souligné que 68 % des quelque 600 membres du panel State of the Industry se sont diversifiés au-delà de leur segment principal.

« Au cours des cinq dernières années, 70 % des répondants ont investi dans de nouveaux équipements pour se diversifier et explorer de nouvelles applications », a ajouté Safran. « Il ne s’agit pas de vaines paroles ou de théorie : les applications sont concrètes. Le numérique facilite l’accès aux marchés connexes, tandis que les médias numériques réduisent la demande dans certains segments. Si vous êtes sur le marché de l’impression commerciale, le secteur de l’emballage pourrait vous intéresser. »

Impressions des exposants sur PRINTING United
Avec 800 exposants présents, les participants ont eu l'embarras du choix en matière de nouvelles presses, d'encres, de logiciels et bien plus encore.

Paul Edwards, vice-président de la division numérique chez INX International, a fait remarquer que cela ressemble au début des années 2000, lorsque le numérique commençait à émerger dans le domaine de la céramique et du grand format, mais qu'aujourd'hui, il s'agit de l'emballage.

« De nombreuses applications émergent dans les secteurs industriel et de l'emballage, notamment pour les revêtements de sol et la décoration, et pour une entreprise d'encre, c'est un marché très spécifique », a déclaré Edwards. « Comprendre l'encre est essentiel, car la technologie des encres peut résoudre bon nombre de ces problèmes complexes. »

Edwards a fait remarquer qu'INX est bien positionnée dans de nombreux segments numériques clés.

« Nous sommes présents dans divers secteurs d'activité », a ajouté Edwards. « Le marché de l'après-vente nous intéresse particulièrement, car nous entretenons d'excellentes relations avec une clientèle très importante depuis des décennies. Nous collaborons désormais avec de nombreux fabricants d'équipement d'origine (OEM) pour développer des technologies d'encre destinées à leurs imprimantes. Nous avons fourni la technologie d'encre et la technologie du moteur d'impression pour l'impression directe sur objet pour nos opérations à Huntsville, en Alabama. »

« C’est là que la technologie des encres et le savoir-faire en impression se rejoignent, et c’est le modèle qui nous permettra de réussir notre entrée sur le marché de l’emballage », a poursuivi Edwards. « INX domine quasiment le marché de l’emballage métallique, et il y a aussi l’emballage ondulé et souple, qui représente à mon avis la prochaine étape passionnante. On ne conçoit pas une imprimante puis l’encre. »

« Quand on parle d'emballage souple, il ne s'agit pas d'une application unique », a observé Edwards. « Les exigences sont diverses. La possibilité d'ajouter des informations variables et la personnalisation sont des atouts majeurs pour les marques. Nous avons ciblé certains créneaux et nous souhaitons proposer aux entreprises une solution complète d'impression et d'encrage. Nous devons être un fournisseur de solutions globales et non un simple fournisseur d'encre. »

« Ce salon est intéressant pour observer l'évolution du monde de l'impression numérique », a déclaré Edwards. « J'aimerais rencontrer des gens et découvrir de nouvelles opportunités ; pour moi, l'important c'est le réseautage, savoir qui fait quoi et comment nous pouvons les aider. »

Andrew Gunn, directeur des solutions d'impression à la demande chez FUJIFILM, a indiqué que PRINTING United s'était très bien déroulé.

« L'emplacement du stand est idéal, l'affluence est excellente, les échanges avec les médias sont une agréable surprise, et l'IA et la robotique sont les éléments qui marquent les esprits », a déclaré Gunn. « On assiste à un changement de paradigme : certains imprimeurs offset qui n'avaient pas encore adopté le numérique s'y mettent enfin. »

Parmi les produits phares de FUJIFILM au salon PRINTING United figuraient la presse de production six couleurs à passage unique Revoria Press PC1120, la presse Revoria EC2100, la presse Revoria SC285, l'imprimante à toner couleur Apeos C7070, la presse à feuilles J Press 750HS, les encres à séchage UV grand format Acuity Prime 30 et l'imprimante hybride UV LED Acuity Prime.

« Nous avons réalisé une année record aux États-Unis en termes de ventes et notre part de marché a progressé », a souligné Gunn. « La démocratisation du B2 se généralise et les acteurs du marché commencent à s'y intéresser. Cette croissance profite à tous. L'Acuity Prime Hybrid suscite un vif intérêt, notamment pour les presses à bande ou les presses rouleau à rouleau. »

Nazdar a mis en avant de nouveaux équipements, notamment la presse directe sur film M&R Quattro qui utilise des encres Nazdar.

« Nous présentons quelques nouvelles presses EFI et Canon, mais notre principal atout est la presse directe sur film M&R Quattro », a déclaré Shaun Pan, directeur commercial de Nazdar. « Depuis l'acquisition de Lyson, nous avons déployé d'importants efforts pour nous diversifier dans le numérique : textile, graphisme, étiquettes et emballages. Nous explorons de nombreux nouveaux segments, et les encres OEM représentent une part importante de notre activité. »

Pan a évoqué les opportunités offertes par l'impression textile numérique.

« La pénétration du numérique dans le textile reste encore limitée, mais elle progresse rapidement : concevoir un seul exemplaire coûte aussi cher que mille », a constaté Pan. « La sérigraphie conserve un rôle important et est là pour durer, mais le numérique va continuer de se développer. Nous constatons que certains clients utilisent à la fois la sérigraphie et le numérique. Chacune présente ses propres avantages et spécificités. Nous maîtrisons les deux. Côté sérigraphie, nous avons toujours été un prestataire de services aidant nos clients à optimiser leurs opérations ; nous pouvons également les accompagner dans l’intégration du numérique. C’est sans aucun doute notre point fort. »

Mark Pomerantz, directeur des ventes et du marketing chez Xeikon, a présenté la nouvelle TX500 avec le toner Titon.

« Le toner Titon offre désormais la durabilité de l'encre UV tout en conservant toutes ses qualités : absence de COV, durabilité et qualité », explique Pomerantz. « Grâce à sa durabilité, il ne nécessite plus de pelliculage et peut être imprimé sur des emballages souples en papier. Associé à l'unité Kurz, il permet de créer des effets de métallisation sur une cinquième station de couleur. La feuille métallique adhère uniquement au toner, garantissant ainsi un repérage parfait. »

Pomerantz a fait remarquer que cela facilite grandement la vie de l'imprimante.

« Ce procédé imprime en une seule étape au lieu de trois, et ne nécessite aucun équipement supplémentaire », a ajouté Pomerantz. « Il permet de réaliser des embellissements sur mesure ; son coût est un atout majeur pour les designers. Le seul coût supplémentaire est celui du film adhésif. Nous avons vendu tous nos prototypes, et même davantage, lors de la drupa, pour des applications inattendues comme la décoration murale. Les étiquettes de vin en sont l'exemple le plus évident, et nous pensons que cette technologie incitera de nombreux transformateurs à l'adopter. »

Oscar Vidal, directeur mondial des produits et de la stratégie, impression grand format chez HP, a mis en avant la nouvelle imprimante HP Latex 2700W Plus, l'un des nombreux nouveaux produits que HP présentait au salon PRINTING United 2024.

« L’encre latex adhère parfaitement aux supports rigides comme le carton ondulé », a déclaré Vidal. « L’un des avantages de l’encre à base d’eau sur papier est sa grande compatibilité. Elle pénètre bien dans le carton ; nous utilisons exclusivement des encres à base d’eau depuis 25 ans. »

Parmi les nouvelles fonctionnalités de l'imprimante HP Latex 2700W Plus figure la capacité d'encre améliorée.

« L’imprimante HP Latex 2700W Plus peut être équipée de cartouches d’encre de 10 litres, ce qui améliore la rentabilité et permet le recyclage », a déclaré Vidal. « C’est la solution idéale pour la signalétique grand format – les grandes bannières représentent un marché clé – les habillages de véhicules en vinyle autocollant et la décoration murale. »

Les revêtements muraux s'avèrent être un secteur de croissance prometteur pour l'impression numérique.

« Chaque année, nous constatons une augmentation de la demande en revêtements muraux », a observé Vidal. « L'avantage du numérique réside dans la variété des impressions possibles. L'encre à base d'eau reste unique pour les revêtements muraux, car elle est inodore et offre une qualité exceptionnelle. Nos encres à base d'eau respectent la surface, laissant apparaître le support. Nous optimisons nos systèmes, des têtes d'impression aux encres, en passant par le matériel et les logiciels. L'architecture des têtes d'impression diffère selon qu'il s'agit d'encres à base d'eau ou de latex. »

Marc Malkin, responsable des relations publiques chez Roland DGA, a présenté les nouvelles offres de Roland DGA, à commencer par les imprimantes TrueVis 64, disponibles avec des encres éco-solvant, latex et UV.

« Nous avons commencé avec l'imprimante éco-solvant TrueVis, et nous proposons désormais les imprimantes/découpeuses des séries Latex et LG utilisant la technologie UV », explique Malkin. « Les VG3 ont été nos meilleures ventes, et aujourd'hui, la série TrueVis LG UV est la plus demandée. Les imprimeurs les adoptent comme imprimantes polyvalentes de référence, pour l'emballage, les revêtements muraux, la signalétique et les PLV. Elles prennent également en charge les encres brillantes et le gaufrage, et leur gamme de couleurs s'est étendue grâce à l'ajout d'encres rouges et vertes. »

Malkin a indiqué que l'autre grand secteur est celui de la personnalisation et de la customisation, notamment dans le domaine de l'habillement.

« Roland DGA propose désormais l'impression DTF pour le textile », a déclaré Malkin. « L'imprimante DTF de bureau Versastudio BY 20 offre un rapport qualité-prix imbattable pour la création de vêtements et de sacs personnalisés. La fabrication d'un t-shirt personnalisé ne prend que 10 minutes. La série VG3 reste la plus demandée pour le covering de véhicules, mais l'imprimante AP 640 Latex est également idéale, car elle nécessite un temps de dégazage plus court. La VG3 dispose d'encre blanche et d'une gamme de couleurs plus étendue que la Latex. »

Sean Chien, directeur international d'INKBANK, a constaté un vif intérêt pour l'impression sur tissu. « C'est un marché en pleine croissance pour nous », a-t-il déclaré.

Lily Hunter, chef de produit, Imagerie professionnelle, Epson America, Inc., a noté que les participants étaient intéressés par la nouvelle imprimante à sublimation thermique F9570H d'Epson.

« Les participants sont impressionnés par son design compact et élégant, ainsi que par sa capacité à imprimer rapidement et avec une qualité exceptionnelle. Cette imprimante remplace toutes les générations d'imprimantes à sublimation thermique de 64 pouces », a déclaré Hunter. « Autre innovation qui suscite un vif intérêt : notre imprimante DTF (direct-to-film) rouleau à rouleau, encore sans nom, que nous présentons en avant-première. Nous affirmons ainsi notre présence sur le marché du DTF. Pour ceux qui souhaitent se lancer dans l'impression de production DTF, voici notre solution : elle peut imprimer jusqu'à 35 pouces de large et passe de l'impression directe à l'étape de mélange et de fusion de la poudre. »

David Lopez, chef de produit, Imagerie professionnelle, Epson America, Inc., a discuté de
Nouvelle imprimante directe sur objet SureColor V1070.

« L’accueil a été formidable ; nous serons en rupture de stock avant la fin du salon », a déclaré Lopez. « Le produit a rencontré un franc succès. Les gens se renseignent sur les imprimantes de bureau à impression directe sur objet, et notre prix est bien inférieur à celui de nos concurrents. De plus, nous proposons l’application de vernis, ce qui constitue un atout supplémentaire. La SureColor S9170 a également été un véritable succès. Grâce à l’ajout d’encre verte, nous couvrons plus de 99 % du nuancier Pantone. »

Gabriella Kim, responsable marketing mondial chez DuPont, a noté que DuPont avait reçu de nombreuses visites de personnes venues découvrir ses encres Artistri.

« Nous mettons en avant les encres d'impression directe sur film (DTF) que nous avons présentées à la drupa », a indiqué Kim. « Ce segment connaît une forte croissance et un grand intérêt. Les sérigraphes et les imprimeurs par sublimation cherchent désormais à acquérir des imprimantes DTF, capables d'imprimer sur tous types de supports, à l'exception du polyester. De nombreux acheteurs de transferts sous-traitent actuellement cette production, mais envisagent d'investir dans leur propre équipement ; le coût de la production en interne est en baisse. »

« Notre croissance est importante, portée par l'adoption croissante de nos produits », a ajouté Kim. « Nous proposons des solutions de rechange comme la P1600 et collaborons également avec les équipementiers. Il est essentiel pour nous d'être présents sur le marché de la rechange, car les utilisateurs recherchent constamment de nouvelles encres. L'impression directe sur textile reste un secteur porteur, et les formats larges et la sublimation thermique sont également en plein essor. C'est passionnant de constater cette évolution après la pandémie, et ce, dans des segments très différents. »

EFI et ses partenaires présentaient sur leur stand une large gamme de nouvelles presses.

« Le salon a été excellent », a déclaré Ken Hanulec, vice-président marketing d'EFI. « Toute mon équipe est très optimiste. Nous avons trois nouveaux imprimeurs sur le stand et cinq imprimeurs supplémentaires répartis sur quatre stands partenaires pour le grand format. Nous avons le sentiment d'être revenus aux niveaux d'avant la pandémie. »

Josh Hope, directeur marketing de Mimaki, a indiqué que Mimaki se concentrait principalement sur les quatre nouveaux produits grand format, une première pour l'entreprise.

« La JFX200 1213EX est une imprimante UV à plat 4x4 basée sur la plateforme JFX de Mimaki, qui a rencontré un vif succès. Elle offre une zone d'impression de 50 x 51 pouces et, tout comme notre modèle plus grand, elle est équipée de trois têtes d'impression décalées et utilise les mêmes encres », a déclaré Hope. « Elle imprime en braille et conforme aux normes d'accessibilité (ADA) grâce à son impression bidirectionnelle. La série CJV 200 est une nouvelle imprimante-découpe d'entrée de gamme utilisant les mêmes têtes d'impression que notre modèle 330. Fonctionnant avec notre nouvel éco-solvant SS22 (une évolution du SS21), elle offre une excellente adhérence, une grande résistance aux intempéries et une gamme de couleurs étendue. Sa composition réduit les substances chimiques volatiles, notamment le GBL. De plus, les cartouches en plastique ont été remplacées par du papier recyclé. »

« La TXF 300-1600 est notre nouvelle machine DTF », a ajouté Hope. « Nous avions la 150, une machine de 81 cm (32 pouces) ; maintenant, nous avons la 300, équipée de deux têtes d'impression, offrant une largeur de 162,5 cm (64 pouces) et un débit accru de 30 %. Outre le gain de vitesse, vous bénéficiez d'un espace d'impression beaucoup plus important pour la décoration intérieure, les tapisseries ou la personnalisation de chambres d'enfants, grâce à la certification Oeko-Tex des encres. La TS300-3200DS est notre nouvelle machine textile hybride ultra-large qui imprime sur papier transfert par sublimation ou directement sur tissu, avec les mêmes encres. »

Christine Medordi, directrice des ventes pour l'Amérique du Nord chez Sun Chemical, a déclaré que le salon avait été un franc succès.

« Nous avons enregistré une bonne fréquentation et notre stand a été très fréquenté », a déclaré Medordi. « Nous rencontrons de nombreux clients directs, mais nous avons également des contrats avec des fabricants d'équipement d'origine (OEM). Les demandes de renseignements proviennent de tous les secteurs de l'industrie de l'imprimerie. »

Errol Moebius, président et directeur général d'IST America, a présenté la technologie Hotswap d'IST.

« Notre système Hotswap permet de remplacer les ampoules à mercure par des cassettes LED », explique Moebius. « Du point de vue des coûts, notamment pour des applications comme l’emballage souple où la chaleur est un facteur important, c’est une solution judicieuse, tout comme en matière de développement durable. »

« La technologie FREEcure, qui permet aux imprimeurs d'utiliser des vernis ou des encres avec une quantité réduite, voire nulle, de photo-initiateurs, suscite également un vif intérêt », a souligné Moebius. « Nous avons déplacé le spectre vers la gamme UV-C pour gagner en puissance. L'emballage alimentaire est un secteur d'application, et nous collaborons avec des fabricants d'encre et des fournisseurs de matières premières. Il s'agirait d'une avancée majeure, notamment pour le marché de l'étiquetage, où la technologie LED est en plein essor. L'élimination des photo-initiateurs serait un progrès considérable, car leur approvisionnement et leur migration posent problème. »

Adam Shafran, PDG de STS Inks, a déclaré que PRINTING United avait été « formidable ».

« C’est une excellente façon de célébrer notre 25e anniversaire, une étape importante », a souligné Shafran. « C’est agréable de participer à ce salon et c’est plaisant de voir les clients s’arrêter pour nous saluer, revoir de vieux amis et en rencontrer de nouveaux. »

STS Inks a mis en avant sa nouvelle presse à impression directe sur bouteille lors du salon.

« La qualité est indéniable », a déclaré Shafran. « Notre unité d'emballage en un seul passage suscite un vif intérêt, et nous en avons déjà vendu plusieurs. L'imprimante 924DFTF avec son nouveau système de secouage est un véritable succès : c'est une technologie plus récente, beaucoup plus rapide, avec un rendement de 17,5 m² par heure, ce qui correspond aux attentes des clients, tout en offrant un faible encombrement. De plus, elle est respectueuse de l'environnement, car il s'agit d'un système à base d'eau utilisant nos propres encres, produites aux États-Unis. »

Bob Keller, président de Marabu Amérique du Nord, a déclaré que PRINTING United 2024 avait été un excellent événement.

« Pour moi, ce fut l'un des meilleurs salons de ma carrière : l'affluence a été excellente et les contacts très qualifiés », a ajouté Keller. « Notre produit phare a été l'imprimante LSINC PeriOne, une imprimante directe sur objet. Notre encre à séchage LED UltraJet de Marabu suscite un vif intérêt auprès des marchés des boissons et des objets promotionnels. »

Etay Harpak, responsable marketing produit S11 chez Landa, a déclaré que PRINTING United était « incroyable ».

« Notre plus grand atout, c'est que 25 % de nos clients achètent désormais une deuxième presse, ce qui témoigne de la qualité de notre technologie », a ajouté Harpak. « Les discussions portent sur l'intégration de nos presses. La qualité de l'encre est l'un des principaux facteurs qui nous permettent d'obtenir une telle constance et une telle fidélité des couleurs, notamment pour les couleurs de marque. Nous atteignons 96 % du nuancier Pantone avec les sept couleurs que nous utilisons : CMJN, orange, vert et bleu. La vivacité des couleurs et l'absence de diffusion de la lumière expliquent ce résultat exceptionnel. Nous garantissons également une impression homogène sur tous les supports, sans apprêt ni prétraitement. »

« La vision de Landa est désormais une réalité », a déclaré Bill Lawler, responsable du développement des partenariats chez Landa Digital Printing. « Nous constatons que les gens viennent à nous avec des objectifs précis et souhaitent connaître notre histoire. Auparavant, lors du salon PRINTING United, les participants étaient simplement curieux de découvrir nos activités. Nous possédons aujourd'hui plus de 60 presses dans le monde. Notre nouvelle usine d'encre en Caroline est presque terminée. »

Konica Minolta présentait une large gamme de nouvelles presses au salon PRINTING United 2024, avec en tête l'AccurioLabel 400.

« L'AccurioLabel 400 est notre toute dernière presse, offrant l'option du blanc, tandis que notre AccurioLabel 230 est une imprimante quatre couleurs à succès », a déclaré Frank Mallozzi, président de la division impression industrielle et de production chez Konica Minolta. « En partenariat avec GM, nous proposons des options très intéressantes ainsi que des embellissements. Cette presse à toner imprime à 1 200 dpi et nos clients en sont ravis. Nous avons installé environ 1 600 unités et détenons plus de 50 % de parts de marché dans ce secteur. »

« Nous ciblons les clients qui sous-traitent l'impression de leurs étiquettes numériques en petites séries et nous les aidons à internaliser ce processus », a ajouté Mallozzi. « L'impression se fait sur tous types de supports, et nous visons désormais le marché des transformateurs. »

Konica Minolta a présenté son imprimante AccurioJet 3DW400 au salon Labelexpo et a déclaré que l'accueil avait été formidable.

« L'AccurioJet 3DW400 est la première machine de ce type à réaliser toutes les étapes en un seul passage, y compris l'application de vernis et de dorure », a déclaré Mallozzi. « Elle rencontre un vif succès sur le marché ; partout ailleurs, les processus en plusieurs passages sont nécessaires, et cette machine les élimine, ce qui améliore la productivité et réduit les erreurs. Nous ambitionnons de développer une technologie qui automatise et corrige les erreurs, pour une utilisation aussi simple qu'avec une photocopieuse, et je suis vraiment impressionné par le résultat. »

« Le salon a été un succès – nous sommes ravis d'y avoir participé », a déclaré Mallozzi. « Nous mettons tout en œuvre pour attirer les clients et notre équipe a fait un excellent travail à cet égard. »

Deborah Hutchinson, directrice du développement commercial et de la distribution, jet d'encre, Amérique du Nord chez Agfa, a souligné que l'automatisation avait incontestablement retenu l'attention, car c'est le domaine qui suscite le plus d'intérêt actuellement.

« Les entreprises cherchent à réduire leurs coûts d’exploitation et de main-d’œuvre », a ajouté Hutchinson. « Cela permet de se décharger des tâches ingrates et de confier aux employés des missions plus intéressantes et gratifiantes. »

À titre d'exemple, Agfa a installé des robots sur sa Tauro ainsi que sur la Grizzly, et a également introduit le chargeur automatique sur la Grizzly, qui ramasse les feuilles, les enregistre, les imprime et empile les feuilles imprimées.

Hutchinson a noté que la Tauro est passée à une configuration à 7 couleurs, optant pour des teintes pastel discrètes, avec du cyan clair et du magenta clair, afin de répondre aux besoins des clients.

« Nous misons sur la polyvalence et la flexibilité de la presse : les transformateurs veulent pouvoir passer du rouleau au rigide lorsqu’une commande importante arrive », a souligné Hutchinson. « Le rouleau flexographique est intégré à la Tauro et il suffit de déplacer la table pour l’impression en feuilles. Cela améliore le retour sur investissement et la rapidité de mise sur le marché des travaux d’impression de nos clients. Nous nous efforçons d’aider nos clients à réduire leurs coûts d’impression. »

Parmi ses autres nouveautés, Agfa a lancé le Condor sur le marché nord-américain. Le Condor propose un rouleau de 5 mètres, mais peut également être utilisé avec deux ou trois rouleaux. Le Jeti Bronco est une nouveauté, offrant aux clients une solution évolutive entre un modèle d'entrée de gamme et un modèle à grand volume, comme le Tauro.

« Le salon a été un franc succès », a déclaré Hutchinson. « C'est le troisième jour et nous avons encore du monde. Nos commerciaux constatent que le fait de voir les presses en fonctionnement accélère le processus de vente. Grizzly a remporté le prix Pinnacle dans la catégorie Manutention, et l'encre a également reçu ce prix. Notre encre possède une granulométrie très fine et une forte concentration de pigments, ce qui lui confère un profil d'encre bas et permet une consommation réduite. »